Dělejte to, co já a říkejte to, co já a ať jsem na vás hrdej.

Byl jsi mé vlastní maso a krev a byl jsem na tebe hrdý.

Dělá mi čest. Dej si na něj pozor.

Jsem pyšný, že mohu žít v této velké zemi kde ještě slouží spravedlnost.

Tak, kluci, ať na vás může bejt páníček pyšnej. Předveďte se.

Jakožto absolvent stejného gymnázia a váš starší spolužák, jsem na vás hrdej.

Jsem na tebe hrdej, synku. A máma se sestrou taky, i když tě někdy zatraceně potrápí.

Julliano Callaghanová, jsem na tebe pyšný.

Jsem na tebe hrdej a taky trošku smutnej, že jsi ztratil ten pubertální šarm.

Makej, ať jsem na tebe hrdej, chlapče.

Jednou možná budeš čelit tak absurdním nesnázím, že na ně ani nedokážu pomyslet. Ale vím, že to přečkáš, a já tak na tebe budu pyšný.

Udělej mi při zítřejších hrách radost.

Koukej naklusat dovnitř a nezklam mě.

Odvedl jsi dobrou práci. Ty můj malý věřící.

Ty leť na vesmírnou stanici, ať jsem na tebe hrdý.

Dobře, lidi. Běžte tam a ať jsem na vás pyšný!

Vědomí, jak důležitá jsi pro tuhle situaci, pro všechny ty lidi mě dělá hrdým.

Dnes jsem byl na tebe pyšný, Uhtrede.

Uděláš mě pyšným, viď, že ano, Theo?